Att skapa en vektoriserad EPS-fil handlar inte primärt om att välja ett filformat, utan om hur grafiken är konstruerad.
EPS (Encapsulated PostScript) används ofta i design- och trycksammanhang, men formatet i sig garanterar inte att innehållet är vektorbaserat eller skalbart. En EPS är ett containerformat som kan innehålla både rasterbilder och vektorobjekt. Den praktiska kvaliteten avgörs därför av grafikens interna struktur — inte av filändelsen.
När produktion, tryck eller skärning kräver en EPS-fil syftar man i praktiken på korrekt uppbyggd vektorgrafik med rena paths och stabil geometri.
Vi kan också hjälpa dig att skapa en vektoriserad EPS. Använd vår vektortjänst.
Begreppet “vektoriserad EPS” används ofta, men är tekniskt sett något missvisande.
EPS är inte en bildtyp utan en behållare. En EPS-fil kan innehålla:
ren vektorgrafik
inbäddade rasterbilder
kombinationer av båda
Det som i praktiken avses är en EPS-fil vars innehåll består av matematiskt definierade former — banor, noder och Bézier-kurvor — istället för pixlar.
Det är denna vektorstruktur som möjliggör skalning utan kvalitetsförlust. Rasterelement i en EPS påverkas däremot fortfarande av upplösning och kan pixelera vid förstoring.
Det är alltså inte EPS-formatet som skapar skalbarhet, utan förekomsten av verkliga vektorpaths.

Nej. En EPS-fil är inte per definition en vektorfil.
Detta är en av de vanligaste missuppfattningarna inom grafisk produktion. Filändelsen “.EPS” säger ingenting om innehållets tekniska natur. En EPS kan vara helt pixelbaserad om den innehåller en inbäddad rasterbild.
Endast när filen faktiskt består av vektorobjekt — paths och former — är den upplösningsoberoende.
Professionella arbetsflöden förutsätter verifiering:
1. Öppna filen i ett vektorprogram
Exempelvis Adobe Illustrator eller Inkscape.
Kan individuella former markeras? → vektorobjekt
Kan endast hela bilden markeras? → rasterinnehåll
2. Kontrollera paths och noder
Verklig vektorgrafik innehåller:
ankarpunkter
Bézier-handtag
separata objekt
Rasterbilder saknar dessa strukturer helt.
3. Undvik felaktiga antaganden baserat på filformat
EPS, PDF och liknande format är containers. Endast grafikens interna konstruktion avgör om filen är skalbar.
Produktionssäker EPS-grafik kräver:
✓ rena kurvor
✓ minimal nodkomplexitet
✓ korrekt formgeometri
✓ inga dolda rasterobjekt
✓ stabil path-struktur
Problematiska paths leder ofta till fel i tryck, RIP-tolkning, skärmaskiner och brodyrsystem.
Om du saknar erfarenhet av vektorisering eller behöver en produktionssäker fil utan att hantera tracingproblem och path-korrigering kan vi hjälpa dig.
Adobe Illustrator är det mest använda verktyget för att skapa verklig vektorgrafik, men processen är mer tekniskt nyanserad än många guider antyder. En EPS-vektorfil uppstår inte genom ett enkelt formatbyte, utan genom korrekt rekonstruktion av former och paths.
En JPG- eller PNG fil innehåller ingen vektordata. Illustrator måste därför tolka pixelkanter och approximera former via algoritmer eller manuell konstruktion.
Det finns två huvudsakliga arbetsmetoder:
Automatisk vektorisering (Image Trace)
Manuell rekonstruktion (Pen Tool)
Den första är snabb, den andra är kvalitetsmässigt överlägsen.
Denna metod används för att snabbt generera ett vektorunderlag från rasterbilder.
File → Open
eller
File → Place
Markera bilden efter import.
Expertanmärkning:
Bildkvaliteten avgör resultatets stabilitet. Låg upplösning, komprimerade JPG-artefakter och oskarpa kanter leder nästan alltid till path-problem.
Window → Image Trace
Preset-val är endast startpunkt, inte slutresultat.
Vanliga presets missbrukas ofta.
För logotyper och grafik med platta former:
Black & White Logo
Sketched Art / Line Art (beroende på grafiktyp)
Undvik typiska misstag:
✗ High Fidelity Photo för logotyper
✗ Photo-baserade presets för konturgrafik
Dessa skapar ofta extrem nodkomplexitet och instabila kurvor.
Professionella resultat kräver manuell kontroll.
Mode
Black & White → logotyper / silhuetter
Color → enkel flerfärgsgrafik
Grayscale → tonbaserad grafik
Fel Mode ger direkt brus och artefakter.
Threshold (vid Black & White)
Avgör vilka pixelvärden som blir former.
för lågt → brutna former
för högt → detaljer smälter samman
Små justeringar kan radikalt förändra resultatet.
Paths
Balans mellan precision och geometri:
högre värde → fler noder, mer brus
lägre värde → renare kurvor, risk för formförlust
Professionellt mål: stabil geometri med minimal nodstruktur.
Corners
Påverkar hörnlogik. Viktigt för typografi och symboler.
Noise
Filtrerar bort små pixelvariationer och JPG-artefakter.
Zooma kraftigt (minst 400–800%).
Kontrollera:
✓ vågiga kurvor
✓ nodtäthet
✓ brusobjekt
✓ brutna konturer
✓ geometriska fel
Visuell acceptans vid normal zoom är vilseledande.
Object → Expand
Nu skapas redigerbara paths.
Automatisk tracing producerar nästan alltid tekniskt ineffektiva paths.
Vanliga problem:
onödigt många noder
ojämna Bézier-kurvor
små artefaktformer
brutna former
Professionell korrigering inkluderar:
✓ node-reducering
✓ kurvutjämning
✓ borttagning av brus
✓ formkorrigering
✓ kontroll av slutna paths
Detta avgör om EPS-filen är produktionssäker.
File → Save As → Illustrator EPS
EPS-formatet påverkar inte kvaliteten — endast path-geometrin gör det.
Image Trace är en algoritmisk approximation. Kurvlogik och formprecision blir ofta suboptimal, särskilt vid:
✗ lågupplösta bilder
✗ JPG-artefakter
✗ komplex grafik
✗ gradients och skuggor
För logotyper och varumärkesgrafik krävs nästan alltid manuell rekonstruktion.
När exakt geometri och identiskt resultat krävs används Pen Tool-baserad redraw:
minimal nodstruktur
perfekt kurvlogik
exakt formkontroll
produktionssäker grafik
Automatiska verktyg uppnår sällan detta.
Att skapa en vektoriserad EPS-fil i Illustrator är inte en ren konvertering utan en rekonstruktionsprocess. Kvaliteten avgörs av hur korrekt paths byggs upp och optimeras, inte av exportformatet.
Behöver du en tekniskt korrekt EPS-vektorfil utan att hantera tracing-problem och path-korrigering?
Använd vår vektortjänst.
Adobe Photoshop är ett rasterbaserat redigeringsverktyg och utvecklat för pixelgrafik — inte för vektorgrafik. Trots detta kan Photoshop arbeta med paths och exportera EPS-filer, men processen missförstås ofta.
Det är avgörande att förstå att Photoshop inte kan vektorisera en rasterbild på samma sätt som Illustrator. En JPG- eller PNG-fil innehåller ingen vektordata, och Photoshop saknar en verklig vektorbaserad arbetsmiljö.

När användare talar om att skapa en “vektoriserad EPS” i Photoshop förekommer i praktiken två helt olika scenarier.
Den vanligaste metoden innebär endast ett containerbyte.
När du sparar en bild som EPS i Photoshop:
pixelinformationen förblir oförändrad
ingen formrekonstruktion sker
ingen skalbar vektorgrafik skapas
EPS fungerar endast som behållare
Filändelsen ändras, men bildens tekniska natur gör det inte.
Öppna bilden i Photoshop
Gå till File → Save As
Välj Photoshop EPS (*.EPS)
Justera EPS-alternativ vid behov
Vanliga inställningar:
Preview → påverkar endast visning
Encoding (ASCII / Binary) → kompatibilitet
Halftone / Transfer Functions → sällan relevant idag
Klicka Save
Den skapade EPS-filen innehåller fortfarande en rasterbild.
Ingen förbättrad skalbarhet eller vektorprecision har uppnåtts.
Denna metod löser därför inga kvalitets- eller produktionsproblem.
Photoshop kan skapa matematiska paths via Pen Tool, men detta är en manuell rekonstruktionsprocess — inte automatisk vektorisering.
Photoshop analyserar inte pixelkanter algoritmiskt för att skapa rena former, utan kräver att användaren konstruerar banor manuellt.
Vid behov:
Image → Adjustments → Levels
eller
Threshold för enklare former
Målet är tydliga konturer som underlättar exakt path-arbete.
Ställ in verktyget i Path Mode.
Undvik Shape Mode om målet är ren path-export.
Kvaliteten avgörs helt av hur paths konstrueras.
Professionella principer:
✓ minimera antal noder
✓ placera noder endast där riktning ändras
✓ bygg kurvor, inte pixelkonturer
✓ undvik hackiga segment
Vanliga nybörjarfel:
✗ för många noder
✗ vågiga kurvor
✗ inkonsekventa Bézier-handtag
✗ geometriskt instabila former
Window → Paths
Kontrollera:
kurvjämnhet
nodstruktur
inga brutna segment
korrekt hörnlogik
Photoshop saknar avancerade vektoroptimeringsverktyg, vilket gör precision kritisk redan vid konstruktion.
File → Export → Paths to Illustrator
Vidare bearbetning i Illustrator är nästan alltid nödvändig för produktionssäker vektorgrafik.
Photoshop saknar funktioner som är standard i vektorprogram:
path-förenkling och optimering
geometrisk verifiering
avancerad kurvkontroll
produktionsteknisk validering
Detta leder ofta till:
ineffektiv nodstruktur
ojämna kurvor
problem i tryck / RIP / skärflöden
Photoshop kan skapa EPS-filer och paths, men producerar sällan rena, produktionssäkra vektorer utan omfattande manuellt arbete.
För verklig vektorgrafik och tekniskt korrekta EPS-vektorfiler är Adobe Illustrator det korrekta verktyget.
Behöver du en tekniskt korrekt EPS-vektorfil utan manuell path-rekonstruktion?
Använd vår vektortjänst.
Har du inga kunskaper i Adobe Illustrator eller vill du inte köpa ett månadsabonnemang på en vektorfil? Då kan du använda vår engångsvektortjänst. Se videon nedan för att lära dig hur vår tjänst fungerar.
Vi hjälper dig gärna på vägen med att vektorisera din logotyp eller bild. Du skickar logotypen till oss i JPG, PNG eller PDF och vi konverterar logotypen till en EPS-vektorfil med hjälp av Adobe Illustrator. Vi använder pennverktyget och återskapar logotypen manuellt med rätt typsnitt. Sedan exporterar vi den nya vektorlogotypen i en EPS-fil så att du kan komma igång!

Fördelar med att skapa vektorgrafik av Logovector: